Best definition
The word yadee means to understand or to agree with another. Synonyms for yadee are: yes, yeah, ok

If someone says to you, “Do you understand me?”

If you do understand, you respond with a simple, “Yadee”

Yadee: define #2
Short for “ya dig”
We gonna get this paper yadee?