commonly used in any situation when the correct word does not immediately spring to mind. Has also been used as a word in it’s own right when deemed appropriate. Often possible to understand a whole conversation with many “wassaname” substitutions.
“I’ve got unlimited wassaname on my broadband”
“I’m talking to people that wassaname is not their first language”